




<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SpanishPMO &#187; Manuales</title>
	<atom:link href="http://spanishpmo.com/index.php/category/manuales/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://spanishpmo.com</link>
	<description>La Web amiga de los Jefes de Proyectos en español</description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 May 2012 21:35:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Decálogo del Project Management</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/decalogo-del-project-management/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/decalogo-del-project-management/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 18:08:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Mejores Prácticas]]></category>
		<category><![CDATA[Como gestionar proyectos]]></category>
		<category><![CDATA[Decálogo del Project Management]]></category>
		<category><![CDATA[diez reglas del project management]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[project management español]]></category>
		<category><![CDATA[Project management Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[reglas de Gestion de Proyectos]]></category>
		<category><![CDATA[reglas para tener éxito en cualquier proyecto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=2355</guid>
		<description><![CDATA[Por Fermín de Rojas,
¿Cuáles son las 10 reglas básicas para la ejecución exitosa  de un proyecto?]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/decalogo-del-project-management/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qué es ver las cosas de forma holística</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-ver-las-cosas-de-forma-holistica/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-ver-las-cosas-de-forma-holistica/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 00:23:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Manuales]]></category>
		<category><![CDATA[definición de holistico]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[holistic way in spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Qué es ver las cosas de forma holistica]]></category>
		<category><![CDATA[significado de la palabra holistica]]></category>
		<category><![CDATA[The Waterboys The Whole of the Moon Lyrics in English]]></category>
		<category><![CDATA[The Waterboys The Whole of the Moon Lyrics in Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[You]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=2282</guid>
		<description><![CDATA[Por Fermín de Rojas,
En el los ambientes del Project Management escucharas en muchas ocasiones la expresión de ver las cosas y analizarlas “in a holistic way”.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-ver-las-cosas-de-forma-holistica/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El por qué Planificar es imprescindible</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/el-por-que-planificar-es-imprescindible/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/el-por-que-planificar-es-imprescindible/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Jun 2011 21:34:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[El por qué Planificar es imprescindible]]></category>
		<category><![CDATA[la planificación es indispensable]]></category>
		<category><![CDATA[los planes son inútiles]]></category>
		<category><![CDATA[Planificación facilita la gestión por objetivos. Planificación minimiza incertidumbres. Planificación facilita la coordinación. Planificación mejora la motivación de los empleados. Planificación ayuda]]></category>
		<category><![CDATA[planificar]]></category>
		<category><![CDATA[planification spanish]]></category>
		<category><![CDATA[why planning is important spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=2073</guid>
		<description><![CDATA[Siempre he encontrado que los planes son inútiles, pero la planificación es indispensable. General Dwight D. Eisenhower.

En este articulo exponemos con ocho razones el por qué planificar es imprescindible.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/el-por-que-planificar-es-imprescindible/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Principios básicos de una Gestión de Proyectos eficaz</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/principios-basicos-de-una-gestion-de-proyectos-eficaz/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/principios-basicos-de-una-gestion-de-proyectos-eficaz/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 May 2011 06:44:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[logo spanishpmo]]></category>
		<category><![CDATA[Principios básicos de una Gestión de Proyectos eficaz]]></category>
		<category><![CDATA[project management español]]></category>
		<category><![CDATA[Project management Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=2007</guid>
		<description><![CDATA[La gestión de proyectos no se limita tan solo para la parte del negocio o de tecnologías. Abramos los ojos y veamos el abanico de posibilidades que  podemos encontrar como proyectos al rededor nuestro. Desde la decoración de una habitación en nuestra casa, a un traslado, un viaje, creación de una web, empezar un negocio, la organización de una boda o a la construcción de un edificio. Todos estos son ejemplos de proyectos.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/principios-basicos-de-una-gestion-de-proyectos-eficaz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ventajas de Planificar</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/ventajas-de-planificar/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/ventajas-de-planificar/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Apr 2011 20:35:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Manuales]]></category>
		<category><![CDATA[7 ventajas de la planificación]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[Planning spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Ventajas de Planificar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=1956</guid>
		<description><![CDATA[El General Eisenhower tiene un celebre cita donde dice “ Los planes son inútiles, pero la planificación es  imprescindible”.

En este artículo resalto 7 ventajas de poner en practica una planificación adecuada y que puede que sirva a otros a la hora de vender esta idea a los demás.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/ventajas-de-planificar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qué es el Alcance del Proyecto</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-el-alcance-del-proyecto/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-el-alcance-del-proyecto/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Mar 2011 10:00:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Manuales]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[project scope in spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Qué es el Alcance del Proyecto]]></category>
		<category><![CDATA[scope in spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=1921</guid>
		<description><![CDATA[Este breve artículo pretende definir lo que es el alcance de un proyecto, que viene del vocablo ingles “scope”.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-el-alcance-del-proyecto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qué es un Milestone o Hito</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-un-milestone-o-hito/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-un-milestone-o-hito/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Mar 2011 01:44:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[Milestone in spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Qué es un Milestone o Hito]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=1914</guid>
		<description><![CDATA[Un milestone se traduce al español como hito, un evento significativo que ocurre durante el proyecto, que generalmente coincide con la terminación de un entregable principal del proyecto]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-un-milestone-o-hito/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qué es Work Breakdown Structure (WBS)</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-work-breakdown-structure-wbs/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-work-breakdown-structure-wbs/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Feb 2011 20:59:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Manuales]]></category>
		<category><![CDATA[Consejos a tener en cuenta al construir un WBS]]></category>
		<category><![CDATA[Estructura Detallada del Trabajo]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[herramienta de apoyo para los Jefes de Proyectos]]></category>
		<category><![CDATA[Qué es Work Breakdown Structure]]></category>
		<category><![CDATA[wbs español]]></category>
		<category><![CDATA[wbs spanish]]></category>
		<category><![CDATA[what is WBS in spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Work Breakdown Structure español]]></category>
		<category><![CDATA[Work Breakdown Structure in spanish]]></category>
		<category><![CDATA[¿Qué es Work Breakdown Structure (WBS)?]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=1809</guid>
		<description><![CDATA[El Work Breakdown Structure (WBS) es traducido al español como Estructura Detallada del Trabajo. Básicamente es una herramienta de apoyo para los Jefes de Proyectos, en el que se subdividen los entregables y el trabajo del proyecto en componentes más pequeños y más fáciles de manejar.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-work-breakdown-structure-wbs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qué son los deliverables o entregables de un proyecto</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/que-son-los-deliverables-o-entregables-de-un-proyecto/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/que-son-los-deliverables-o-entregables-de-un-proyecto/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Feb 2011 20:37:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Manuales]]></category>
		<category><![CDATA[Definición de deliverables]]></category>
		<category><![CDATA[Definición de deliverables o entregables]]></category>
		<category><![CDATA[deliverable español]]></category>
		<category><![CDATA[deliverable spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[Qué son entregables de un proyecto]]></category>
		<category><![CDATA[Qué son los deliverables]]></category>
		<category><![CDATA[Qué son los deliverables o entregables de un proyecto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=1803</guid>
		<description><![CDATA[Este artículo pretende dar claridad al término ingles deliverable y que traduciremos como entregable, que es parte de la jerga corporativa de los Gestores de Proyectos.

 ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/que-son-los-deliverables-o-entregables-de-un-proyecto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Qué es un SLA?</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-un-sla/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-un-sla/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Feb 2011 20:31:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Manuales]]></category>
		<category><![CDATA[acuerdo de nivel de servicio]]></category>
		<category><![CDATA[ANS]]></category>
		<category><![CDATA[que es ANS]]></category>
		<category><![CDATA[Qué es SLA]]></category>
		<category><![CDATA[Service Level Agreement]]></category>
		<category><![CDATA[SLA español]]></category>
		<category><![CDATA[SLA spanish]]></category>
		<category><![CDATA[What is SLA in spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=1799</guid>
		<description><![CDATA[Veamos en este artículo qué es exactamente un SLA o ANS, un vocablo muy utilizado en nuestro mundo de Gestión de Proyectos y que es bueno entender exactamente su significado para que no te pillen fuera de juego.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/que-es-un-sla/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tareas para crear una Oficina de Gestión de Proyectos</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/tareas-para-crear-una-oficina-de-gestion-de-proyectos/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/tareas-para-crear-una-oficina-de-gestion-de-proyectos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Jan 2011 21:43:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[DECÁLOGO PARA CREAR UNA OFICINA DE GESTION DE PROYECTOS]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[jira]]></category>
		<category><![CDATA[Necesidad de una PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Oficina de Gestión de Proyectos]]></category>
		<category><![CDATA[tareas para crear una PMO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=1752</guid>
		<description><![CDATA[La creación de una Oficina de Gestión de Proyectos puede llegar a ser un arduo reto para muchas empresas que a menudo llega a terminar como un verdadero fracaso. Si tu empresa está considerando el implantar una PMO, este artículo ayudara a tener en cuenta las principales tareas a incorporar dentro del plan de implantación.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/tareas-para-crear-una-oficina-de-gestion-de-proyectos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Definiciones de Proyecto</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/definiciones-de-proyecto/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/definiciones-de-proyecto/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Jan 2011 02:13:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Definición de proyecto según PMIBOK]]></category>
		<category><![CDATA[Definición de proyecto según Prince2]]></category>
		<category><![CDATA[Definiciones de Proyecto]]></category>
		<category><![CDATA[Definiciones de Proyectos]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[Otras definiciones de Proyecto]]></category>
		<category><![CDATA[project definitions in spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=1723</guid>
		<description><![CDATA[El objetivo de este artículo es ayudar a entender a nuestros lectores la importancia que tiene el ser capaz de definir a qué llamamos “proyecto” según la organización en que se trabaje.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/definiciones-de-proyecto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Definiciones de Proyectos según Prince2 vs PMBoK</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/definiciones-de-proyectos-segun-prince2-vs-pmibok/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/definiciones-de-proyectos-segun-prince2-vs-pmibok/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Dec 2010 01:23:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Definición de proyecto según PMBOK]]></category>
		<category><![CDATA[Definición de proyecto según Prince2]]></category>
		<category><![CDATA[Definiciones de Proyectos según Prince2 vs PMBoK]]></category>
		<category><![CDATA[Prince2 vs PMIBoK]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=1716</guid>
		<description><![CDATA[He creído oportuno hacer un articulo sobre la diferencia que puede haber en la definición de proyecto entre Prince2 y PMBoK, ya que (como a muchos otros le sucederá) me surgió la duda, ¿es la definición de proyecto la misma, tanto para Prince2 como para PMBoK?]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/definiciones-de-proyectos-segun-prince2-vs-pmibok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Índice del manual de PMO</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/indice-del-manual-de-pmo/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/indice-del-manual-de-pmo/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Dec 2010 09:02:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[content PMO handbook]]></category>
		<category><![CDATA[Crear una Oficina de Proyectos]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[Índice del manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[project management español]]></category>
		<category><![CDATA[project management in spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=1696</guid>
		<description><![CDATA[Este artículo complementa al artículo publicado anteriormente de crear un manual de PMO con el principal objetivo de introducir a todas las personas involucradas en proyectos y a la dirección de la empresa en los fundamentos básicos a la gestión de proyectos. Dará respuesta a la pregunta de ¿cómo organizar la estructura del manual de una PMO? para todos aquellas organizaciones que tienen una oficina de proyecto o piensan en crear una en su organización.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/indice-del-manual-de-pmo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tareas de ejecución de proyecto</title>
		<link>http://spanishpmo.com/index.php/tareas-de-ejecucion-de-proyecto/</link>
		<comments>http://spanishpmo.com/index.php/tareas-de-ejecucion-de-proyecto/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Dec 2010 23:12:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Headline]]></category>
		<category><![CDATA[Manual de PMO]]></category>
		<category><![CDATA[Cuadro de mando ejecutivo]]></category>
		<category><![CDATA[Fermin de Rojas]]></category>
		<category><![CDATA[Gestión de la herramienta de proyectos]]></category>
		<category><![CDATA[Gestión de la información del proyecto]]></category>
		<category><![CDATA[Informe de estado de proyectos]]></category>
		<category><![CDATA[Mando Ejecutivo]]></category>
		<category><![CDATA[Mantenimiento de tareas del Plan de Proyecto]]></category>
		<category><![CDATA[Reunión semanal de seguimiento de estados]]></category>
		<category><![CDATA[Tareas de ejecución de proyecto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://spanishpmo.com/?p=1690</guid>
		<description><![CDATA[Este artículo describirá las tareas básicas que hay que seguir para la fase de ejecución de un proyecto:

Posibles tareas:

Reunión semanal de seguimiento de estados.
Informe de estado de proyectos.
Cuadro de mando ejecutivo.
Gestión de la herramienta de proyectos.
Mantenimiento de tareas del Plan de Proyecto.
Gestión de la información del proyecto.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://spanishpmo.com/index.php/tareas-de-ejecucion-de-proyecto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

